Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Reliable and credible sources of information must be developed. | Deben desarrollarse fuentes de información fiables y creíbles. |
Collect data from credible sources (e.g., blogs, online publications, books) | Obtén datos de fuentes con credibilidad (por ejemplo blogs, publicaciones online, libros) |
Where this was not possible, the Group required at least two independent credible sources to substantiate its findings. | Cuando ello no fue posible, exigió al menos dos fuentes independientes fidedignas para corroborar sus conclusiones. |
Any mention of facts, events, situations, practices or statistics need to be backed by reputable and credible sources. | Cualquier mención de hechos, acontecimientos, situaciones, prácticas o estadísticas tiene que estar respaldada por fuentes respetables y creíbles. |
These emails seem to come from credible sources, such as your bank, PayPal or the tax authorities. | Estos correos parecen provenir de fuentes de nuestra confianza, tales como nuestro banco, PayPal o la autoridad fiscal. |
CCSS.ELA-Literacy.W.7.1b Support claim(s) with logical reasoning and relevant evidence, using accurate, credible sources and demonstrating an understanding of the topic or text. | CCSS.ELA-Literacy.W.7.1b Apoyar las afirmaciones con razonamiento lógico y evidencia relevante, utilizando fuentes fidedignas y creíbles y demostrando una comprensión del tema o el texto. |
Its daily news, video highlights, insight and opinion direct from the most credible sources in the U.S. and from around the globe. | Sus noticias diarias, videos destacados, información y opiniones provienen directamente de las fuentes más creíbles de los Estados Unidos y de todo el mundo. |
When evidence of this specificity was not available, the Group required at least two independent and credible sources to substantiate a finding. | Para los casos en que no dispuso de pruebas tan específicas, el Grupo decidió que se necesitaban por lo menos dos fuentes independientes y dignas de confianza para corroborar sus conclusiones. |
Now, after a cascade of revelations–from an array of independent and credible sources–it not only refuses to confront reality, but is intent on accelerating in the wrong direction. | Ahora, tras una avalancha de revelaciones —procedentes de diversas fuentes independientes y dignas de crédito—, no solo se niega a afrontar la realidad, sino que tiene la intención de acelerar en la dirección equivocada. |
The methodology the Special Representative has chosen for the implementation of her mandate requires her to identify reliable and credible sources within the human rights community at the national and regional levels and establish relations with them. | La metodología que la Representante Especial ha elegido para la ejecución de su mandato exige que determine fuentes confiables y creíbles en el interior del conjunto de organizaciones que se ocupan de los derechos humanos a escala nacional y regional y establezca relaciones con ellas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
