Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
No escuchaste, y dejaste que la relación creciese.
You didn't listen, and you let the relationship grow.
Nunca has querido que creciese, ¿verdad?
You wanted me to stay a little girl, didn't you?
Esto ha permitido que la empresa creciese, incluso en un entorno más restrictivo.
This has allowed the company to continue to grow despite a more restrictive environment.
La devaluación fue lo que permitió que la economía se reactivase y creciese.
The devaluation of the peso was what allowed the economy to reactivate itself and grow.
La popularidad de la película hizo que creciese el interés del público general por los nootrópicos.
The popularity of the movie led to exponential interest in nootropics among the general population.
Quería decirle que todo sería más fácil cuando creciese, pero tampoco podía.
I wanted to tell her that it was all going to get better when she got older, but I couldn't.
Tú me dijiste que yo solo entendería el trabajo que doy cuando creciese y tuviese un hijo.
You said I would only understand you when I grew up and had a son.
En el pasado, los productos fitosanitarios innovadores han contribuido a que la producción creciese más rápido que la demanda de tierras de cultivo.
In the past innovative plant protection products have helped to make production grow faster than demand for arable land.
Uno de sus deseos era que la cultura vasca creciese y llegase a todos los rincones y a sus habitantes sin distinción.
One of his wishes was that Basque culture would grow and reach out to all corners and its inhabitants without distinction.
Después de algún tiempo, como creciese el número de oyentes, se pensó que sería más seguro reunirse en las afueras de la ciudad.
After a time, as the number of hearers increased, it was thought safer to assemble outside the city.
Palabra del día
la aceituna