(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
(F)
The waitress filled the creamer and served it with a cup of coffee and some sugar.La mesera llenó la jarrita para crema y la sirvió con una taza de café y el azúcar.