Crazing | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

In very good vintage condition, this trio has no chips, cracks and crazing.	En muy buen estado vintage, este trío no tiene chips, grietas y fisuras.
There are no cracks, chips or crazing to the glaze.	No hay astillas ni grietas, es en muy buena condición vintage.
There is overall crazing of the glaze, but this is commensurate with age and use.	Es general el craquelado del esmalte, pero esto es acorde con la edad y uso.
There is some crazing to the glaze, but no cracks or chips and it is in good condition.	Hay algunas fisuras en el esmalte, pero ningunas grietas o astillas y está en buenas condiciones.
There is some quantity of visible crazing to the glaze on the teacup, but no cracks.	Hay cierta cantidad de rajaduras visibles para el glaseado en el vaso de agua, pero no grietas.
No bubbles or other visible decompositions, discolorations, milkiness or crazing shall occur during weathering.	no se producen burbujas u otros signos visibles de descomposición, decoloraciones, velos ni grietas durante el ensayo.
No bubbles or other visible decompositions, discolourations, milkiness or crazing shall occur during weathering.	no se producen burbujas u otros signos visibles de descomposición, decoloraciones, velos ni grietas durante el ensayo.
There are no chips or cracks, just some crazing to the glaze, adding to the pieces' character.	No hay astillas ni grietas, solo algunas fisuras en el esmalte, añadiendo al carácter de las piezas.
There is some light crazing to the glaze of the saucer, but it is very faint and hard to see.	Hay algunas fisuras luz para el esmalte de lo platillo, pero es muy débil y difícil de ver.
Product damage, including cracking, crazing, hazing, fading and yellowing can occur indoors or outdoors.	Los daños en los productos, como resquebrajamiento, agrietamiento, turbiedad, descoloración y amarilleo, pueden ocurrir en interiores o en exteriores.