craze

In very good vintage condition, this trio has no chips, cracks and crazing.	En muy buen estado vintage, este trío no tiene chips, grietas y fisuras.
There are no cracks, chips or crazing to the glaze.	No hay astillas ni grietas, es en muy buena condición vintage.
There is overall crazing of the glaze, but this is commensurate with age and use.	Es general el craquelado del esmalte, pero esto es acorde con la edad y uso.
There is some crazing to the glaze, but no cracks or chips and it is in good condition.	Hay algunas fisuras en el esmalte, pero ningunas grietas o astillas y está en buenas condiciones.
There is some quantity of visible crazing to the glaze on the teacup, but no cracks.	Hay cierta cantidad de rajaduras visibles para el glaseado en el vaso de agua, pero no grietas.
No bubbles or other visible decompositions, discolorations, milkiness or crazing shall occur during weathering.	no se producen burbujas u otros signos visibles de descomposición, decoloraciones, velos ni grietas durante el ensayo.
No bubbles or other visible decompositions, discolourations, milkiness or crazing shall occur during weathering.	no se producen burbujas u otros signos visibles de descomposición, decoloraciones, velos ni grietas durante el ensayo.
There are no chips or cracks, just some crazing to the glaze, adding to the pieces' character.	No hay astillas ni grietas, solo algunas fisuras en el esmalte, añadiendo al carácter de las piezas.
There is some light crazing to the glaze of the saucer, but it is very faint and hard to see.	Hay algunas fisuras luz para el esmalte de lo platillo, pero es muy débil y difícil de ver.
Product damage, including cracking, crazing, hazing, fading and yellowing can occur indoors or outdoors.	Los daños en los productos, como resquebrajamiento, agrietamiento, turbiedad, descoloración y amarilleo, pueden ocurrir en interiores o en exteriores.
The type of paint is different. And the crazing. I should have picked up on that sooner...	El tipo de pintura es diferente y el desgaste también es distinto al de la propia pintura.
Our Acrylic material can light up when exposed to LED lights, and is quite resistant to crazing and or cracking.	Nuestro material acrílico puede iluminarse cuando se expone a luces led, y es bastante resistente al agrietamiento y al resquebrajamiento.
Can be mixed with sands and aggregates to increase volume, add texture, and reduce crazing or cracking of finished products.	Puede ser mezclado con arena y conjuntos para aumentar el volumen, añadir la textura, y reducir quebraduras o el agrietamiento de productos acabados.
Our Mirrored Acrylic material can light up when exposed to LED lights, and is quite resistant to crazing and or cracking.	Nuestro material Acrílico Espejado puede iluminarse cuando se expone a luces led, y es bastante resistente al agrietamiento y al resquebrajamiento.
The use of solvents which are not compatible with polycarbonate will result in the softening, crazing, and/or cracking of the plastic part.	El uso de solventes que no son compatibles con policarbonato causarán el ablandamiento, la erosión y/o el agrietamiento de la pieza de plástico.
In very good vintage condition, with no chips or crazing, just some minor wear to the gilding in places, as is to be expected.	Estado ~ En muy buen estado vintage, sin virutas o resquebrajadura, solo algunos pequeño desgaste del dorado en lugares, como es de esperarse.
Various sand and aggregates can be added to RecoBond to increase the volume, add texture, and control cracking and crazing of the finished product.	Arena y otros agregados pueden ser añadidos a RecoBond para aumentar el volumen, añadir textura, y controlar el agrietamiento y las rasgaduras del producto acabado.
The use of solvents and/or cleaners which are not compatible with polycarbonate will result in the softening, crazing, and/or cracking of the plastic part.	El uso de solventes y/o limpiadores que no son compatibles con policarbonato causarán el ablandamiento, erosión y/o el agrietamiento de la pieza de plástico.
The glazes are very durable, depending on the glaze they exhibit a micro crazing which gives them an interesting look, drano and other hydrochloric acids are not recommended.	Los esmaltes son muy durables, dependiente en el esmalte exhiben una resquebrajadura micro que les da un aspecto interesante, medrano y otros ácidos clorhídrico no se recomiendan.
Post Maching Benefits of Post-Machining Annealing Improved Chemical Resistance Polycarbonate, polysulfone, and Ultem® PEI, like many amorphous (transparent) plastics may be annealed to minimize stress crazing.	Mejora la resistencia química El policarbonato, la polisulfona y el Ultem® PEI como muchos plásticos amorfos (transparentes) pueden ser templados para minimizar el agrietamiento por tensión.