Jonah was not treated as some foreign crackpot. | Jonás no fue tratado como algún extranjero chiflado. |
I don't want that crackpot in my house. | No quiero a esa chiflada en mi casa. |
Why do you waste time on that crackpot? | ¿Por qué pierdes el tiempo con ese chiflado? |
No, I think it must be One of them crackpot religions. | Yo creo que debe ser una de esas religiones excéntricas. |
I think he said what I've said: You're a crackpot. | Creo que dijo lo que yo he dicho: usted es un chiflado. |
You get used to people looking at you as a crackpot. | Te acostumbras a que te vean como a un chiflado. |
Just some crackpot, darling, that's all. | Habrá sido algún chalado, cariño. Eso es todo. |
This is a crackpot, cockamamie operation. | Esta es una operación chiflada y sin sentido. |
That crackpot is your father. | Ese excéntrico es tu padre. |
First of all, I have a really hard time seeing him as a crackpot. | En primer lugar, me cuesta verlo como un chiflado. |
