coyotear
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
1. (coloquial) (en general) (Centroamérica) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
a. to act as a fixer
Me han dicho que este abogado suele coyotear para grandes empresas.I've heard that this lawyer usually acts as a fixer for big companies.
2. (coloquial) (cruzar inmigrantes por la frontera mexicoestadounidense) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
a. to smuggle migrants
Felipe ha estado coyoteando desde la margen mexicana del Río Grande a la estadounidense desde hace varios años.Felipe has been smuggling migrants from the Mexican side of the Rio Grande to the US side for several years.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce coyotearás usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
