Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The coxswain is a key figure within the team.
El patrón es una figura clave dentro del equipo.
It is crewed by eight (8) rowers and a coxswain.
La tripulación está compuesta por 8 remeros y un patrón.
It is crewed by four (4) rowers in line and the coxswain.
Está tripulada por 4 remeros en línea y un patrón.
It is crewed by six (6) rowers in line and the coxswain.
Está tripulada por 6 remeros en línea y un patrón.
It is crewed by eight (8) rowers and the coxswain.
La tripulación está compuesta por 8 remeros y un patrón.
It is crewed by ten (10) fixed seat rowers and the coxswain.
La tripulación está compuesta por 10 remeros y un patrón.
In fixed seat rowing, a boat comprises 13 oarsmen or oarswomen and a coxswain.
En el remo en banco fijo, una embarcación está compuesta por 13 remer@s y un patrón.
In the meantime, the squire and the captain stayed on deck, and the latter hailed the coxswain, who was the principal man aboard.
Entre tanto, el squire y el capitán permanecían en cubierta; este último llamó al timonel, que obviamente era el jefe de los amotinados a bordo.
That Blue Band Yellow won for the fastest yacht Foreign elapsed-time, with 14 Minutes ahead, the HASPA HAMBURG with coxswain George Christiansen (FSC / NRV).
Eso Banda Azul amarillo ganó por el mejor yate de Relaciones Exteriores de tiempo transcurrido, con 14 Minutos antes, el HASPA HAMBURGO con timonel George Christiansen (FSC / VRN).
Migrants confirm that the networks which organize the crossings don't send anyone of them to drive the boat. The coxswain is one of the passengers.
Los relatos de quienes desembarcan confirman la desaparición de la figura del patrón, que actualmente desempeña uno cualquiera de los pasajeros, turnándose a veces con otro.
Palabra del día
congelar