You're gonna need to cover your hands. | Hay que cubrirte las manos. |
If you're sensitive to the oils produced by hot peppers, wear plastic gloves or cover your hands in plastic wrap to protect them. | Si eres sensible a los aceites producidos por los pimientos picantes, usa guantes de plástico o cubre tus manos con una envoltura de plástico para protegerlos. |
Then, cover your hands with thin cloth gloves, and put some socks on your feet to allow the moisture to hydrate your hands and feet. | Luego, cubre las manos con guantes de tela fina, y pon unos calcetines en los pies para permitir que la humedad hidrate las manos y los pies. |
When handling soap that has hardened but has not been cured for at least three weeks, wear rubber gloves or cover your hands with plastic bags. | Cuando manipule jabón que se ha solidificado, pero que todavía no se ha curado durante por lo menos tres semanas, use guantes de látex o cúbrase las manos con bolsas de plástico. |
If possible, use rubber gloves and plastic safety goggles (if you do not have rubber gloves, cover your hands with plastic bags, first checking carefully that the bags have no holes). | Si es posible, utilice guantes de látex y anteojos de seguridad de plástico (si no tiene guantes de látex, cúbrase las manos con bolsas plásticas, verificando primeramente que las bolsas no tengan hoyos). |
Instead of spraying on a chemical sunscreen, wear a wide-brim hat that covers your face and a shirt with extra-long sleeves (long enough to cover your hands), and a long skirt or pants. | En lugar de aplicarte una pantalla solar química, usa un sombrero de ala ancha que cubra tu rostro y una remera de mangas largas (lo suficientemente largas como para que cubran tus manos) y pantalones o faldas largos. |
