Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Make sure the goods you're sending are allowed in the country/territory of destination. | Asegúrese de que las mercancías que envía están permitidas en el país de destino. |
This saved money and made it easier to manage localised content for each country/territory. | Esto les ahorró dinero y facilitó la administración de contenidos localizados para cada país. |
Burberry recently moved all its online operations to a single international site, with subdomains for each country/territory. | Burberry recientemente movió todas sus operaciones en línea a un único sitio internacional, con subdominios para cada país. |
The type of documentation required depends on the type of goods you are exporting, their commercial value and the country/territory of destination. | El tipo de documentación necesaria dependerá de la clase de mercancías que exporte, de su valor comercial y del país de destino. |
All information in the invoice must conform to the particular entry requirements of the country/territory to which your goods are being shipped. | La información de las facturas debe concordar con los requisitos de entrada correspondientes del país al que se envían los bienes. |
It is also important to remember that while a customer is visiting from another country/territory they may not be ordering for themselves. | También es importante recordar que un usuario que está de visita en su página web y es de otro país, puede estar comprando para otra persona. |
Other common mistakes include directing customers to the wrong site for their country/territory, failing to choose the best domain strategy, and not re-directing existing links. | Otros errores comunes incluyen llevar a los clientes al sitio incorrecto para su país, por error en la elección de la mejor estrategia de dominio y por no redirigir los enlaces existentes. |
So just visit our FedEx International Holiday Schedule page, choose the country/territory you're shipping to and you'll get details of every public holiday for the year. | De modo que visite la página de nuestro Calendario de vacaciones de FedEx International, seleccione el país al que desee realizar sus envíos y obtendrá información sobre todos los festivos del año. |
At the very least show international shipping prices at the checkout, but for a really sleek experience, dynamically select and display the user's country/territory without them needing to change or click anything. | Es necesario que por lo menos muestre las tarifas para envíos internacionales antes de finalizar la transacción. Para una experiencia realmente agradable, seleccione y muestre dinámicamente el país de los usuarios sin que ellos necesiten cambiar ni hacer clic en ningún lugar. |
The availability of these services varies by country/territory. | La disponibilidad de estos servicios varía según el país/territorio. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
