Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The country profile should be adapted and supplemented by incorporation of the seven indicators of the 10 year plan. | El perfil del país debería adaptarse y completarse incorporando los siete indicadores del plan decenal. |
The country profile should be revised and supplemented in the light of the seven indicators of the 10-year plan. | Los perfiles de los países deberían revisarse y completarse incorporando los siete indicadores del plan decenal. |
The country profile would facilitate a comparison of progress made by country Parties at international level. | Los perfiles de los países facilitarían la comparación de los progresos alcanzados por los países Partes en el plano internacional. |
You can also access a country profile using the drop-down menu located at the top-right-hand corner of each page. | También puede acceder al perfil de un país desde el menú desplegable que hay en la esquina superior derecha de cada página. |
These are published in the country profile pages and are used to produce statistical reports on the implementation of the Convention. | Esos informes se publican en las páginas sobre los países y se utilizan para producir informes estadísticos sobre la aplicación de la Convención. |
For each country profile, 43 indicators are presented for two dates: the most recent available data and benchmark data centred on 1970. | En la reseña dedicada a cada país figuran 43 indicadores para dos fechas: los datos disponibles más recientes y los datos de referencia correspondientes a 1970. |
Each country profile contained in the report reviewed the communications sent and the findings and recommendations of country visits when applicable. | En la reseña sobre cada país incluida en el informe se indican las comunicaciones enviadas y las conclusiones y recomendaciones formuladas tras una visita al país, cuando procede. |
Each country profile illustrates the context of national maize production and the changes underway thanks to released drought-tolerant varieties. | El perfil de cada país ilustra el contexto de la producción nacional de maíz y los cambios que se están produciendo gracias a las variedades tolerantes a sequía que se han liberado. |
It would be useful to back up the work on the country profile with a study listing the main national initiatives and arrangements for environmental monitoring and the existing environment observatories. | Sería útil respaldar la labor sobre los perfiles de los países con un estudio en que se enumeraran las principales iniciativas y mecanismos nacionales para la vigilancia ambiental o los observatorios ambientales existentes. |
The FDI strategic challenges identified would correspond to five types of country profile that had emerged from the secretariat's work on Investment Policy Reviews and in other areas. | Los retos estratégicos de la IED identificados corresponderían a los cinco tipos de perfiles de países que se desprendían de los trabajos de la secretaría en materia de análisis de políticas de inversión y en otras esferas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
