The steps required to fight fraud have been mentioned on countless occasions, including today. | Los pasos que hay que dar para combatir el fraude ya se han enumerado de nuevo hoy, en varias ocasiones. |
Today, this precious drink you choose to accompany countless occasions. | Hoy, se elige a esta preciada bebida para acompañar un sinfín de ocasiones. |
Profound logistical and strategic weaknesses have been demonstrated on countless occasions. | Ha mostrado, en incontables oportunidades, profundas debilidades logísticas y estratégicas. |
The Grand Hotel Plaza was selected in countless occasions as a filming location. | El Grand Hotel Plaza ha sido elegido en innumerables ocasiones como set cinematográfico. |
This has been reiterated on countless occasions at the highest of levels. | Esta afirmación se ha hecho en reiteradas ocasiones a los niveles más altos. |
Throughout Picasso's lifetime, his work was exhibited on countless occasions. | A lo largo de toda su vida la obra de Picasso se expuso en innumerables ocasiones. |
MINUGUA field offices exercised good offices on countless occasions. | Las oficinas de la MINUGUA en el terreno interpusieron sus buenos oficios en incontables ocasiones. |
Everybody knows that the Bolivarian Revolution has been ratified at the polls on countless occasions. | Todo el mundo sabe que la Revolución Bolivariana ha sido ratificada en las urnas en innumerables ocasiones. |
Diego Pastrana was photographed once but was represented on countless occasions. | Porque a Diego Pastrana se le retrató una vez y se le caracterizó en decenas de ocasiones. |
One of her biggest supporters was Plácido Domingo, with whom she has shared a stage on countless occasions. | Uno de sus máximos valedores fue Plácido Domingo, con quien ha compartido escenario en un sinfín de ocasiones. |
