¡Mira la traducción de "countervail" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

This definition allows a broader consideration of effects than in anti-dumping or countervail cases.	Esta definición permite una consideración más amplia de los efectos que en los casos sobre medidas antidumping o compensatorias.
To the contrary, the plain language of each expressly authorized a countervail proceeding against any subsidy.	Al contrario, el texto mismo de cada una de estas disposiciones autorizaba expresamente un procedimiento para contrarrestar la subvención.
The imposition of additional and special additional duties to countervail indirect taxes remained a concern among Members.	La aplicación de derechos adicionales y derechos especiales adicionales para compensar los impuestos indirectos seguía suscitando preocupación entre los Miembros.
Concern was also expressed on the use of anti-dumping by the EU and the rising use of countervail.	También inquietaba el uso de las medidas antidumping por la UE y la utilización creciente de medidas compensatorias.
Finally, it has been claimed that the EC is bound by past precedents not to countervail the ALS.	Por último, se ha alegado que la CE está obligada por anteriores precedentes a no compensar el sistema de licencia previa.
They had been, however, also concerned about the abusive use of countervail and therefore had carefully circumscribed its use.	Sin embargo, también les había preocupado el abuso de las medidas compensatorias y, por consiguiente, habían limitado cuidadosamente su utilización.
In the first letter, a US producer seeks support from other producers for a proposed countervail application.	En la primera de ellas, un productor estadounidense pide el apoyo de otros productores a un proyecto de solicitud de medidas compensatorias.
However, Article 19 provides, inter alia, the possibility to repeal measures if they are no longer necessary to countervail subsidisation.	No obstante, el artículo 19 contempla, entre otras cosas, la posibilidad de anular las medidas si dejan de ser necesarias para compensar las subvenciones.
Argentina, Bolivia, Paraguay, the Philippines and Thailand: Special and differential treatment for developing countries: transitional instruments to expeditiously countervail subsidized imports (SDCM)	Argentina, Bolivia, Filipinas, el Paraguay y Tailandia: Trato especial y diferenciado para los países en desarrollo: instrumentos transitorios para compensar rápidamente las importaciones subvencionadas (MCED)
Viewed in this light, we conclude that the CDSOA will provide a clear incentive to domestic producers to file anti-dumping/countervail applications.	Con esta perspectiva, llegamos a la conclusión de que la CDSOA dará un claro incentivo a los productores nacionales para presentar solicitudes de medidas antidumping o compensatorias.