In that case, I have a counterproposal for you. | En ese caso, tengo una contrapropuesta para ti. |
I would like to make a counterproposal to my proposal. | Me gustaría hacer una contrapropuesta a mi propuesta. |
Do you have a counterproposal, or— No. | Tienes una contrapropuesta, o... No. |
So, let me make a counterproposal. | Así que, deja que haga una contrapropuesta. |
I have a counterproposal for you. | Tengo una contrapropuesta para ti. |
The government insists that its counterproposal is consistent with the agreements signed in February 1996. | El gobierno insiste en que su contrapropuesta es coherente con los acuerdos firmados en febrero de 1996. |
Opponents have presented a counterproposal to reform Pemex that does not amend the constitution. | Los grupos opositores han presentado una contrapropuesta para reformar a PEMEX que no requiere modificar la Constitución. |
Parlamientary presentation of the bill does not provoke a counterproposal, and any discussion either. | La introducción parlamentaria de la proposición de ley no provoca una contrapropuesta, ni debate alguno. |
The counterproposal now moves on to the Senate. | Corresponde ahora al senado abordar el tema. |
I have a counterproposal. | Perdón, yo tengo una contrapropuesta. |
