counterproposal

Traductor
Ejemplos

In that case, I have a counterproposal for you.	En ese caso, tengo una contrapropuesta para ti.
I would like to make a counterproposal to my proposal.	Me gustaría hacer una contrapropuesta a mi propuesta.
Do you have a counterproposal, or— No.	Tienes una contrapropuesta, o... No.
So, let me make a counterproposal.	Así que, deja que haga una contrapropuesta.
I have a counterproposal for you.	Tengo una contrapropuesta para ti.
The government insists that its counterproposal is consistent with the agreements signed in February 1996.	El gobierno insiste en que su contrapropuesta es coherente con los acuerdos firmados en febrero de 1996.
Opponents have presented a counterproposal to reform Pemex that does not amend the constitution.	Los grupos opositores han presentado una contrapropuesta para reformar a PEMEX que no requiere modificar la Constitución.
Parlamientary presentation of the bill does not provoke a counterproposal, and any discussion either.	La introducción parlamentaria de la proposición de ley no provoca una contrapropuesta, ni debate alguno.
The counterproposal now moves on to the Senate.	Corresponde ahora al senado abordar el tema.
I have a counterproposal.	Perdón, yo tengo una contrapropuesta.
Parliament immediately reacted with a counterproposal, but this was not reflected in the Council's position.	El Parlamento reaccionó de inmediato con una contrapropuesta, pero eso no se reflejó en la posición del Consejo.
It is an emotion counterproposal (or maybe not) to art as a business that Warhol talked about.	Es la emoción contrapuesta (o tal vez no tanto) al arte como negocio del cual hablaba Warhol.
Tugu's letter, in fact, was a counterproposal, not an acceptance of Magma's offer.	De hecho, la carta de Tugu era una contrapropuesta y no una aceptación de la oferta de Magma.
Dewhurst said that the Senate has made a counterproposal to the one submitted by the House.	Dewhurst dijo que el Senado entregó una contrapropuesta a la versión sometida por la Cámara de Representantes.
Notwithstanding the situation, PAIGC had presented a counterproposal to the President's initial draft political agreement.	A pesar de la situación, el PAIGC presentó una contrapropuesta al proyecto inicial de acuerdo político presentado por el Presidente.
On the evening of February 26, President Duarte presented a counterproposal with a virtually impossible timetable.	En este marco, en la noche del 26 de febrero, el Presidente Duarte formulo una contrapropuesta realmente difícil de ejecutar.
All regional representatives with the exception of Alvin Guthrie walked out after hearing the counterproposal.	Todos los representantes regionales, con la excepción de Alvin Guthrie, abandonaron el encuentro después de haber escuchado el contenido de la contrapropuesta gubernamental.
This counterproposal encouraged Stalin to the Yalta conference, accepted that Ukraine and Belarus were admitted to the United Nations.	Dicha contrapropuesta estimuló a Stalin para que en la conferencia de Yalta, aceptara que Ucrania y Bielorrusia fueran admitidas en las Naciones Unidas.
Costa Rica did not make a counterproposal, but maintained that the request for consultations was unsubstantiated.	Costa Rica no hizo ninguna contrapropuesta y se limitó a sostener que no se había justificado la solicitud de celebración de consultas.
Evolution of actual legislative petition (ILP) to a real legislative popular initiative, leading up to binding referendum together the parliamentary counterproposal.	Evolución de la actual petición legislativa (ILP) a una verdadera iniciativa popular legislativa, que termine en referéndum vinculante junto con la contrapropuesta parlamentaria.