¡Mira la traducción de "counterpoise" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Instead of a ground connection a counterpoise can be used.	Puedes usar una contraantena en lugar de conexión a tierra.
But indeed, relativity and counterpoise are the foundations of our knowledge.	Pero, en verdad, relatividad y equilibrio son los fundamentos de nuestro conocimiento.
Like any such antenna it requires a good counterpoise (radials, conducting surface).	Como cualquiera de estas antenas necesita una buena contrantena (radiales, superficie conductora).
A counterpoise of 20m is recommended.	Se recomienda una contrantena de 20m.
With a goood counterpoise an SWR equal or better than 2:1 is possible. Tuning takes max.	Disponiendo de una buena contraantena, es posible alcanzar una ROE igual o mejor que 2:1.
Ground the stereotaxic instrument with the counterpoise of the room that is being worked in.	Conecte a tierra el instrumento estereotáxica con el contrapeso de la habitación que se está trabajando en.
If the antenna is used at home a suitable counterpoise system must be built with wires.	Si la antena se usa en casa, se debe construir un sistema de contraantena adecuado con cables.
Onto this clamp the balun is mounted, which connects radiators and counterpoise.	El balun se monta sobre esa pinza de sujeción, y así conecta los radiantes y la contra antena.
As any mobile antenna the SD-330 requires the body of the car as counterpoise.	Al igual que cualquier otra antena para móvil, la SD-330 necesita el chasis del coche como contraantena.
Order Nº. 13023.A/13023.B: robust construction with inflexible base, works without counterpoise (i.e. also on non-metallic surfaces).	Articulo Nº. 13023.A/13023.B: Contrucción robusta con base de inflexible, funciona sin contrapeso (es decir, también en superficies no metálicas).