An independent authority should be empowered to monitor counter-terrorism measures. | Un autoridad independiente debe ser facultada para supervisar las medidas antiterroristas. |
Jarvis: Evaluating the effectiveness of counter-terrorism efforts is notoriously difficult. | Jarvis: Evaluar la efectividad de los esfuerzos anti-terroristas es muy complicado. |
We support the comprehensive counter-terrorism strategy based on five pillars. | Apoyamos la estrategia integral contra el terrorismo basada en cinco pilares. |
Once again, guys, the Bureau's a little busy with counter-terrorism. | Otra vez, chicos, el Bureau está un poco ocupado con el antiterrorismo. |
Croatia plays an active part in various regional counter-terrorism initiatives. | Croacia desempeña un papel activo en varias iniciativas regionales contra el terrorismo. |
Seven States have mechanisms for the coordination of counter-terrorism efforts. | Siete Estados han establecido mecanismos para coordinar las actividades antiterroristas. |
First, the Philippines will join the international counter-terrorism coalition. | Primero, Filipinas se sumará a la coalición internacional contra el terrorismo. |
Benin has already ratified 11 of the 12 counter-terrorism conventions. | Benin ha ratificado ya once de las doce convenciones sobre el terrorismo. |
His Government would continue to contribute to international counter-terrorism efforts. | Su Gobierno seguirá contribuyendo a la lucha internacional contra el terrorismo. |
The OSCE has become active in counter-terrorism issues since 2001. | La OSCE ha realizado actividades contra el terrorismo desde 2001. |
