Counter-indication | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Quantum Touch has no counter-indication, it can be given to everyone, and it is natural.	El toque cuántico no tiene contraindicaciones, se le puede dar a todos, es normal, es natural.
There is another circumstance that will delay the operation without constituting in itself a counter-indication: the need to quit smoking for at least 4 to 6 weeks prior to the intervention.	Existe otra circunstancia que atrasará la operación sin constituir una contraindicación en sí misma: el hábito tabáquico debe ser eliminado desde un mínimo de 4-6 semanas antes de la intervención.
However, a trained professional should always assess each case, check the patient's history, evaluate the patient's initial reactions to the technique to determine any counter-indication to the application of the method in the long run, or other specific needs.	Sin embargo, un profesional capacitado siempre debe evaluar cada caso, conocer la historia del paciente, evaluar las reacciones iniciales del paciente a la técnica para determinar cualquier contraindicación a la aplicación del método, o necesidades específicas.
Dr. Miguel Boza Hernández, of Internal Medicine of the Clínica Bíblica Hospital, indicates that the vaccine is apt for any person, as long as he/she is not allergic to the components of the vaccine or has any counter-indication from his/her attendant doctor.	El Dr. Miguel Boza Hernández, de Medicina Interna del Hospital Clínica Bíblica, indica que la vacuna es apta para cualquier persona, siempre y cuando no sea alérgica a los componentes de la vacuna o tenga alguna contraindicación de su médico tratante.