Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
There are very few organizations that provide counselling services for the family.
Hay muy pocas organizaciones que ofrezcan servicios de asesoramiento familiar.
Support and counselling services, where necessary, should be provided.
Si es necesario deben brindarse servicios de respaldo y asesoramiento.
Testing and counselling services are concentrated in two cities, Luanda and Cabinda.
Los servicios de pruebas y asesoramiento están concentrados en dos ciudades, Luanda y Cabinda.
Guidance and counselling services n.e.c. related to children
Servicios de orientación y asesoramiento n.c.o.p. para niños
Providing reconciliation and legal counselling services for couples going through divorce.
Prestar servicios de reconciliación y de asesoramiento jurídico a las parejas que desean divorciarse.
Effective guidance and counselling services minimize cases of indiscipline.
Que existan servicios de orientación y asesoramiento eficaces reduce al mínimo los casos de indisciplina.
The Government will continue efforts to improve counselling services at child guidance centres.
El Gobierno proseguirá sus actividades para mejorar los servicios de asesoramiento en los centros de orientación infantil.
Guidance and counselling services
Servicios de orientación y asesoramiento
The researchers highlight that there are few psychosocial counselling services that are available in a face-to-face format.
Los investigadores destacan que existen pocos servicios de asesoramiento psicosocial disponibles presencialmente.
Testing and counselling services are also being used by an increasing number of people.
Los servicios de asesoramiento y pruebas también están siendo utilizados cada vez por más personas.
Palabra del día
el hombre lobo