Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I was one of the first women to serve as a council member.
Fui una de las primeras mujeres en pertenecer al congreso.
Rubí is a council member for the PRD party in the state of Guanajuato.
Rubí es regidora por el partido PRD en el estado de Guanajuato.
Jaime Cárdenas Gracia, former council member, Instituto Federal Electoral, Mexico City; Lilian Lieberman, Yaocihuat, AC.
Jaime Cárdenas Gracia, ex consejero, Instituto Federal Electoral, Ciudad de México; Lilian Lieberman, Yaocihuat, AC.
The assistant to this council member, who has been elected once again, was unable to give us an interview.
El asistente de ésta regidora que fue electa consecutivamente, no fue capaz de conseguirnos una entrevista.
On January 25th, the council member exposed the letter to the presenter of the Shen Yun performances in Seattle.
El 25 de enero, el miembro del Consejo le mostró la carta al presentador de las actuaciones de Shen Yun en Seattle.
Commenting on this meeting, former council member Mauricio Merino said that the media was up in arms about the sudden loss of the business they had cultivated.
Comentando esta reunión, el ex-consejero Mauricio Merino planteó que los medios electrónicos no estaban de acuerdo con la repentina pérdida del negocio que habían cultivado.
It is also a reference to the arrest of Cesar Luis Diaz, former APPO council member for the Coastal Region, in June of 2007.
También se hace referendo a la detención de Cesar Luis Díaz, en ese entonces concejal de la APPO para la región Costa, en junio de 2007.
The potential council member should have the ability to study and reflect, and to integrate the viewpoints of others. Secondly, wisdom and prudence are essential.
La persona considerada para miembro del consejo debe necesariamente tener la capacidad de investigar, examinar, e integrar las opiniones de los demás.
August: Bonnik Hansen changes from active management to a newly set up advisory council with Bonnik Hansen as chairman and Gert Bendixen as external council member.
Agosto: Bonnik Hansen cambia del gerenciamiento activo a un nuevo consejo consultivo con Bonnik Hansen como presidente y Gunnar Tessin y Gert Bendixen como miembros externos del consejo.
In this case we will also include pre-signed, undated letters of resignation from each director (or council member), plus a Notarized and Appostiled General Power of Attorney.
En este caso también incluiremos cartas de renuncia ya firmadas y sin fecha para cada director (o miembro del consejo), más un Poder Legal debidamente notariado y timbrado.
Palabra del día
el mago