council member

I was one of the first women to serve as a council member.
Fui una de las primeras mujeres en pertenecer al congreso.
Rubí is a council member for the PRD party in the state of Guanajuato.
Rubí es regidora por el partido PRD en el estado de Guanajuato.
Jaime Cárdenas Gracia, former council member, Instituto Federal Electoral, Mexico City; Lilian Lieberman, Yaocihuat, AC.
Jaime Cárdenas Gracia, ex consejero, Instituto Federal Electoral, Ciudad de México; Lilian Lieberman, Yaocihuat, AC.
The assistant to this council member, who has been elected once again, was unable to give us an interview.
El asistente de ésta regidora que fue electa consecutivamente, no fue capaz de conseguirnos una entrevista.
On January 25th, the council member exposed the letter to the presenter of the Shen Yun performances in Seattle.
El 25 de enero, el miembro del Consejo le mostró la carta al presentador de las actuaciones de Shen Yun en Seattle.
Commenting on this meeting, former council member Mauricio Merino said that the media was up in arms about the sudden loss of the business they had cultivated.
Comentando esta reunión, el ex-consejero Mauricio Merino planteó que los medios electrónicos no estaban de acuerdo con la repentina pérdida del negocio que habían cultivado.
It is also a reference to the arrest of Cesar Luis Diaz, former APPO council member for the Coastal Region, in June of 2007.
También se hace referendo a la detención de Cesar Luis Díaz, en ese entonces concejal de la APPO para la región Costa, en junio de 2007.
The potential council member should have the ability to study and reflect, and to integrate the viewpoints of others. Secondly, wisdom and prudence are essential.
La persona considerada para miembro del consejo debe necesariamente tener la capacidad de investigar, examinar, e integrar las opiniones de los demás.
August: Bonnik Hansen changes from active management to a newly set up advisory council with Bonnik Hansen as chairman and Gert Bendixen as external council member.
Agosto: Bonnik Hansen cambia del gerenciamiento activo a un nuevo consejo consultivo con Bonnik Hansen como presidente y Gunnar Tessin y Gert Bendixen como miembros externos del consejo.
In this case we will also include pre-signed, undated letters of resignation from each director (or council member), plus a Notarized and Appostiled General Power of Attorney.
En este caso también incluiremos cartas de renuncia ya firmadas y sin fecha para cada director (o miembro del consejo), más un Poder Legal debidamente notariado y timbrado.
After having previously been an at-large council member, Jelena Cusak (formerly Jelena Tomic), an athlete from Croatia, was elected as VP/Europe, along with Mike Jennings of Great Britain.
Después de haber sido previamente un miembro agregado al consejo, Jelena Cusak (anteriormente Jelena Tomic), atleta de Croacia, fue electa Vicepresidente de Europa, junto con Mike Jennings de Gran Bretaña.
This blog post was almost not written, though, because until less than a week before FOSDEM, it was only sure of one council member, akien, that he'd be there.
Casi no escribo esta entrada, debido a que a menos de una semana del FOSDEM, solo estaba confirmado que un miembro del consejo (akien), estaría ahí.
Brooklyn, NY–council member Robert Cornegy, who was a neighbor of The Notorious B. I. G. in his youth, a feat that involve the late rapper has finally been carried out.
Brooklyn, NY – Concejal Robert Cornegy, que era un vecino de The Notorious B. I. G. en su juventud, una hazaña que implican la tarde rapero finalmente ha sido llevada a cabo.
According to NY1, Rodríguez warned that from that day onward every Monday at least one council member shall be arrested until they are victorious and SB 1070 is withdrawn by the lawmakers of Arizona.
Según NY1, Rodríguez advirtió que desde ayer en adelante, todos los lunes al menos un concejal será arrestado hasta que sean triunfantes y la ley SB 1070 sea retirada por los políticos de Arizona.
It moves), Luigi Fortunato (AIPo director), Francesco Cougar (general secretary of the Authority of basin of the river Pò) and Ugo Damages (city council member to Infrastructures of the Province of Parma).
Move), Afortunado (director AIPo), puma (secretario general de la autoridad de cuenca del río Po luís, Francesco y Ugo Danni) (asesor a las infraestructuras de la provincia de Parma).
The political science major, newly graduated from Morehouse College in Atlanta, had recently dropped out of the race for alderman—the equivalent of a city council member—and had never imagined working in a classroom.
El estudiante de ciencias políticas, recién graduado de Morehouse College en Atlanta, había abandonado recientemente la carrera para ser concejal, el equivalente de un miembro del concejo municipal, y nunca había imaginado trabajar en un aula.
A former Havana city council member, Díaz told CPJ that local officials are directly elected, have more accountability among the people, and have often provided her with interviews and information.
Ex delegada a la Asamblea Municipal de Habana del Este, Díaz explicó al CPJ que los funcionarios municipales son elegidos por vía directa, tienen mayor responsabilidad entre la gente, y a menudo le han dado entrevistas y suministrado información.
Organized Noize was given the key of the city of Atlanta on Friday (March 18) by the city council member Kwanza Hall, during a screening of the upcoming documentary, The Art of Organized Noize.
Organizado Noize fue dada la llave de la ciudad de Atlanta el viernes (18 de Marzo) por el concejal de la ciudad Kwanza Hall, durante una proyección de la próxima documental, el Arte de La Organizada Noize.
According to the information received, the press team was covering a strike by workers when the council member and the woman tried to stop the videotaping and beat Olinda Merzthal and Jesús Quispe, the driver.
De acuerdo a la información recibida, el equipo de prensa se encontraba cubriendo una huelga de obreros cuando el regidor y la mujer intentaron impedir la grabación y golpearon a Olinda Merzthal y a Jesús Quispe, conductor del móvil.
As a council member for more than 30 years and a student of Cuban communism for more than 40, I have a personal interest in the new Aronson-Rogers report, U.S. Cuban Relations in the 21st Century.
Como miembro del Consejo desde hace más de 30 años y como estudiante del comunismo cubano durante más de 40, tengo un interés personal en el nuevo informe de Aronson-Rogers, Las relaciones Cuba-Estados Unidos en el siglo XXI.
Palabra del día
el espantapájaros