sin traducción directa | |
You couldn't have picked a better time to invest, George. | No podrías haber elegido un mejor momento para invertir, George. |
Well, then he couldn't have been responsible for the attack. | Bueno, entonces no pudo haber sido el responsable del ataque. |
Well, this couldn't have happened at a worse possible time. | Bueno, esto no pudo haber ocurrido en un peor momento. |
It couldn't have been easy, given your history with her. | No podría hacer sido fácil, dado tu historial con ella. |
Besides, you couldn't have gotten a room in a hotel. | Además, no podrías haber conseguido un cuarto en un hotel. |
She couldn't have been in two places at the same time. | No podía haber estado en dos lugares al mismo tiempo. |
And you couldn't have done that during your free time? | ¿Y no podías haber hecho eso en tu tiempo libre? |
You couldn't have waited a day or two to find it? | ¿No podías haber esperado un día o dos para encontrarla? |
Even in the fantasy, you couldn't have taken that job. | Incluso en la fantasía, que no podría haber tomado ese trabajo. |
Our stay in Moab couldn't have been more perfect. | Nuestra estancia en Moab no podría haber sido más perfecta. |
