Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
I know, but could you do it again?
Lo hice. ¿Podrías volver a hacerlo?
Could... could you do it in your normal voice, maybe?
¿Podrías hacerlo en tu voz normal, quizá?
If you had to, could you do it here on the ship?
Si fuese necesario, ¿lo podrías hacer aquí en la nave?
How could you do it to your father?
¿Cómo pudiste hacerle eso a tu padre?
Well, could you do it in the other room? Please?
Bueno, ¿podrías hacerlo en otra habitación?
Oh could you do it now I want it right here over the fireplace.
Oh puedes hacerlo ahora, lo quiero aquí sobre la chimenea.
If I tell you exactly what to say, could you do it?
Si le digo exactamente lo que tiene que decir, ¿podrá hacerlo?
Well, could you do it for Hazel?
Bueno, ¿podrías hacerlo por Hazel?
How could you do it with him?
¿Cómo puedes hacerlo con él?
How could you do it in mid-sea?
¿Cómo podría hacerlo a mitad del mar?
Palabra del día
el saltamontes