couch potato

Modismos comunes 
Guía de conversación
PREMIUM
couch potato(
kauch
 
puh
-
tey
-
do
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
a. el mueble
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(M)
Regionalismo que se usa en España
(España)
Why don't you ever move? You're a couch potato.¿Por qué nunca te mueves? Eres un mueble.
b. el gato de chalet
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(M)
Regionalismo que se usa en Colombia
(Colombia)
My dad calls me a "couch potato" because I don't like to go outside.Mi papá me dice "gato de chalet" porque no me gusta salir afuera.
c. el teleadicto
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(M)
, la teleadicta
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
(F)
I'm not a couch potato, I just enjoy quality television.No es que sea teleadicto, sino que disfruto de la televisión de calidad.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce couch potato usando traductores automáticos
Palabra del día
el portero