Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Currently, we offer wheat, corn, soybeans, cotton, coffee, cocoa and sugar.
Actualmente ofrecemos trigo, maíz, soja, algodón, café, cacao y azúcar.
The exchange rate devaluation has seriously jeopardized trades with cotton, coffee and sugar.
La desvalorización cambial perjudicó efectivamente los negocios hechos con el algodón, el café y el azúcar.
The economy must be revived focusing on once flourishing sectors–lumber, cotton, coffee–to create jobs.
La máquina económica debe ser reactivada apuntando a los sectores que alguna vez fueron florecientes (madera, algodón, café) para crear puestos de trabajo.
Historically, many have migrated to the coast at harvest time to work on large cotton, coffee and sugar plantations.
Históricamente, muchos han emigrado a la costa durante el período de cosecha para trabajar en las grandes plantaciones de algodón, café y azúcar.
Today the workers have high-quality cotton, coffee and cattle lands—among the best in the country.
Hoy los trabajadores tenemos tierras en el algodón, el café y la ganadería y son de muy buena calidad, están entre las mejores tierras del país.
Former contras were also given a large share of very good cotton, coffee and cattle lands.
Hay una cantidad grande de tierras de algodón, café y ganado que les fueron entregadas a ellos por acuerdo y también son muy buenas tierras.
And India imports to the region of various equipment, fabrics of cotton, coffee, furniture and parts, toys, games, sports equipment.
Y la India a las importaciones de la región de diversos equipos, tejidos de algodón, café, muebles y sus partes, juguetes, juegos, equipamiento deportivo.
Several sectors, such as cotton, coffee and cocoa, ask that this exemption be applied indefinitely and not depend on a renewal.
Varios sectores, como el algodonero, el cafetalero y el cacaotero, piden que esta exoneración se aplique de forma indefinida y que no dependa de una renovación.
These trials include a broad spectrum of crops such as corn, soybeans, cotton, coffee, rice, bananas, energy cane, oil palms, and tomatoes.
Estos ensayos incluyen un amplio espectro de cultivos como el maíz, soja, algodón, café, arroz, plátanos, caña de la energía, palma de aceite, y tomates.
An important number of rural women joined the salaried work force in the posts men left vacant in the traditional sectors: cotton, coffee, bananas.
Un sector importante de mujeres rurales pasó a trabajar asalariadamente en los puestos vacantes que dejaron los hombres en los rubros tradicionales: algodón, café, banano.
Palabra del día
el ponche de huevo