cotton, coffee

Traductor
Ejemplos

Currently, we offer wheat, corn, soybeans, cotton, coffee, cocoa and sugar.	Actualmente ofrecemos trigo, maíz, soja, algodón, café, cacao y azúcar.
The exchange rate devaluation has seriously jeopardized trades with cotton, coffee and sugar.	La desvalorización cambial perjudicó efectivamente los negocios hechos con el algodón, el café y el azúcar.
The economy must be revived focusing on once flourishing sectors–lumber, cotton, coffee–to create jobs.	La máquina económica debe ser reactivada apuntando a los sectores que alguna vez fueron florecientes (madera, algodón, café) para crear puestos de trabajo.
Historically, many have migrated to the coast at harvest time to work on large cotton, coffee and sugar plantations.	Históricamente, muchos han emigrado a la costa durante el período de cosecha para trabajar en las grandes plantaciones de algodón, café y azúcar.
Today the workers have high-quality cotton, coffee and cattle lands—among the best in the country.	Hoy los trabajadores tenemos tierras en el algodón, el café y la ganadería y son de muy buena calidad, están entre las mejores tierras del país.
Former contras were also given a large share of very good cotton, coffee and cattle lands.	Hay una cantidad grande de tierras de algodón, café y ganado que les fueron entregadas a ellos por acuerdo y también son muy buenas tierras.
And India imports to the region of various equipment, fabrics of cotton, coffee, furniture and parts, toys, games, sports equipment.	Y la India a las importaciones de la región de diversos equipos, tejidos de algodón, café, muebles y sus partes, juguetes, juegos, equipamiento deportivo.
Several sectors, such as cotton, coffee and cocoa, ask that this exemption be applied indefinitely and not depend on a renewal.	Varios sectores, como el algodonero, el cafetalero y el cacaotero, piden que esta exoneración se aplique de forma indefinida y que no dependa de una renovación.
These trials include a broad spectrum of crops such as corn, soybeans, cotton, coffee, rice, bananas, energy cane, oil palms, and tomatoes.	Estos ensayos incluyen un amplio espectro de cultivos como el maíz, soja, algodón, café, arroz, plátanos, caña de la energía, palma de aceite, y tomates.
An important number of rural women joined the salaried work force in the posts men left vacant in the traditional sectors: cotton, coffee, bananas.	Un sector importante de mujeres rurales pasó a trabajar asalariadamente en los puestos vacantes que dejaron los hombres en los rubros tradicionales: algodón, café, banano.
The Winterthur-based Volkart Brothers company established a highly successful cotton, coffee and spice trading operation in Sri Lanka and India in 1857.	La compañía Volkart Brothers, basada en Winterthur, marcó un hito en el comercio del algodón, el café y las especias con mercados como Sri Lanka e India desde 1857.
One edge is international: the prices and terms of trade for 1987-88 and probably longer discourage the production of cotton, coffee, and sugar.	Por un lado, la cara internacional de unos precios y términos de intercambio que desestimulan para 1987-88 y probablemente en adelante la producción de algodón, café y azúcar.
In the 1970s, private farmers began the accelerated organization of agricultural service cooperatives in important cotton, coffee and cattle zones.	Durante la década de los 70 los finqueros habían iniciado un acelerado proceso de organización de empresas cooperativas de servicios agrícolas en zonas de importancia en la producción de algodón, café y ganado.
It's using all kinds of crafty maneuvers to keep from legalizing the land and drive us to bankruptcy, in cotton, coffee and cattle.	Están usando una gran cantidad de maniobras, mañas de todo tipo, para no legalizarnos y para provocar quiebra en nuestras propiedades, tanto en el algodón como en el café y el ganado.
In the 1970s, private farmers began the accelerated organization of agricultural service cooperatives in important cotton, coffee and cattle zones.	De mal en peor Durante la década de los 70 los finqueros habían iniciado un acelerado proceso de organización de empresas cooperativas de servicios agrícolas en zonas de importancia en la producción de algodón, café y ganado.
The external conditions for many of the least-developed countries were negatively affected by price declines for many of their major traditional export items, in particular cotton, coffee and copper.	Las condiciones externas para muchos de los países menos adelantados fueron afectadas negativamente por la disminución de los precios de muchos de sus principales artículos tradicionales de exportación, en particular el algodón, el café y el cobre.
Transformed into producers of basic grains there, peasants could ensure their own subsistence for most of the year, and provide the seasonal harvest labor needed by the large export-oriented cotton, coffee and sugar plantations.	Convertidos allí en productores de granos básicos, los campesinos contaban con el sustento básico durante la mayor parte del año y proporcionaban la mano de obra estacional que requerían las grandes haciendas exportadoras de algodón, café y azúcar en las épocas de cosecha.