Quería saber todos los cotilleos del equipo de Kenny. | He wanted to know all the gossip about Kenny's team. |
Pero una redactora de cotilleos no es una de ellas. | But a gossip writer is not one of them. |
No hay nada entre nosotros pero no quiero cotilleos. | There's nothing between us, but I don't want gossip. |
Madhuri, no, no quiero escuchar cotilleos sobre ella. | Madhuri, no, I don't want to hear gossip about her. |
Una foto que has visto en un blog de cotilleos. | A photo you saw on some gossip blog. |
Rumores y cotilleos, eso es todo lo que tienen. | Rumors and gossip, that's all they've got. |
Me han contado un montón de cotilleos sobre ti. | I've heard a lot of gossip about you. |
Ya sabéis, no tenemos muchos cotilleos por aquí. | You know, we don't get a lot of gossip around here. |
Realmente no tengo tiempo para cotilleos, Evan. | I really don't have time for chitchat, evan. |
¿No hay noticias, cotilleos, cirugías que debería saber? | There's no news, gossip, surgeries I should know about? |
