Cotejado | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Y he cotejado las balas de la escena del crimen.	And I matched the bullets from the crime scene.
En fin, lo he cotejado con la base de datos.	Anyway, I cross-checked it with the database.
No hemos cotejado aún los números de serie.	We haven't yet collated the serial numbers.
Valery, ha cotejado esta aplicación en procesadores Xeon?	Valery, have you benchmarked this application on Xeon processors?
La información utilizada se ha cotejado con la información facilitada en la solicitud de reconsideración.	The information used was cross-checked with information provided in the review request.
He cotejado bien la firma.	I had a good look at the signature.
Estos puntos se han cotejado con los fondos disponibles y la probabilidad de obtener apoyo financiero.	These were matched with the available funding and the likelihood of obtaining financial support.
En el área costera, se han encontrado huellas de un pasado prehistórico cotejado por profesionales.	Traces of a prehistoric past have been found on the coast and checked by professionals.
Los supuestos macroeconómicos se han cotejado con las previsiones económicas de primavera de la propia Comisión.	Macroeconomic assumptions have been assessed against the Commission's own Spring Forecasts.
He cotejado sus caras en las bases de datos y tengo una coincidencia con la mujer.	I ran their faces through our database and I got a hit on the woman.