Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Mitt Romney no es el hijo privilegiado de un hombre rico que costeó al poder y fama.
Mitt Romney is not the privileged son of a rich man who coasted to power and fame.
¿Cómo se lo costeó?
How could he afford it?
La ESA costeó los viajes en avión y las dietas de 7 participantes de 5 países.
ESA defrayed the cost of air travel and daily subsistence allowance of seven participants from five countries.
Mi padre costeó el secuestro con dinero que mis padres habían ahorrado para mi educación universitaria.
My father paid for the abduction with money my parents saved for me to use for college.
La empresa costeó la construcción del primer prototipo y el mantenimiento de las patentes internacionales de la lavadora esférica.
The company financed the construction of the first prototype and the maintenance of the international patents for the spherical washing machine.
En febrero de 2009 la empresa me costeó un viaje a México donde recibí mayor capacitación especializada en este ámbito.
In February of 2009 the company paid for me to go to Mexico to receive additional specialized training in this area.
Solo en 2015 esta caridad costeó 82 medios de transporte (15 vehículos de ayuda médica, 37 motocicletas/ciclomotores, y 30 bicicletas) en 10 países.
In 2015 alone the charity supplied 82 modes of transport (15 community health outreach vehicles, 37 motorbikes/ mopeds, and 30 bicycles) to 10 countries.
Canadá sobrevivió un juego en donde hubo triple peligro con Australia, 5-4, y costeó un récord perfecto en el torneo preliminar, marcando 72-6 contra sus oponentes.
Canada survived a game three scare from Australia, 5-4, and coasted to a perfect preliminary round record, outscoring its opponents 72-6.
Estados Unidos costeó el entrenamiento del personal militar salvadoreño en Estados Unidos, la Zona del Canal de Panamá y en El Salvador mismo.
The U.S. bore the cost of training Salvadoran military personnel in the U.S. and the Panama Canal Zone as well as in El Salvador.
Conocedor del talento del joven, el rey portugués Juan III le costeó en 1550 un viaje a Flandes para que completara allí su formación.
John III, king of Portugal, was aware of his talent and in 1550 he paid the young artist's trip to Flanders to complete his training.
Palabra del día
el dormilón