¡Bienvenidos al Camping Playa Joyel, junto a la magnífica playa de Ris, en la Costa Verde cantábrica! | Welcome to the Playa Joyel campsite by the beautiful Ris Beach on the Green Cantabrian Coast! |
Imposible descifrar las cosas por venir en la costa verde, con ojos rojos. | Things to come impossible to decipher against green shore, red eyes. |
Instalaciones del Hotel Situado en la exuberante costa verde de St Kitts, con impresionantes montañas y vistas al mar. | The hotel is located in the lush green coast of St Kitts, with stunning mountain and ocean views. |
De Paraty a Río de Janeiro se desarrolla la costa verde, una serie interminable de encantadas bahías, morros, islas y ensenadas. | From Paraty to Rio de Janeiro develops the green coast, an endless series of enchanted bays, morros, islands and inlets. |
Este tour es un viaje en bicicleta autoguiado a lo largo de pequeñas carreteras rurales que recorren la costa verde española desde Santander hasta Gijón. | This tour is a cycling journey along small country roads exploring the green coast of Spain from Santander to Gijon. |
Descripción Este tour es un viaje en bicicleta autoguiado a lo largo de pequeñas carreteras rurales que recorren la costa verde española desde Santander hasta Gijón. | Description This tour is a cycling journey along small country roads exploring the green coast of Spain from Santander to Gijon. |
Crucero hacia el norte por la costa verde de Grecia le lleva a las escarpadas islas Sivota donde encontrará un pequeño pueblo tranquilo escondido detrás de tres de las islas Sivota. | Cruising north along Greece's verdant coast takes you to the rugged Sivota Islands where you'll find a tranquil little village tucked behind three of the Sivota Islands. |
Sin embargo, si puedo sugerirte un trozo de paraíso para visitar, dirígete a Isla Grande y vas a entender lo que significa la palabra costa verde en su totalidad. | However, if I could suggest a piece of paradise for you to visit, head off to Ilha Grande and you will definitely understand what the Green Coast is all about. |
Situado en el territorio de Buggerru, una maravillosa localidad de la costa verde, el en suroeste de Cerdeña, el residence el Saraceno representa una novedad absoluta de la temporada 2007. | Situated in Buggerru municipality, an amazing district in Costa Verde (on the south-west) of Sardinia, Il Saraceno Residence represents a news for 2007 season. |
Porto English (Traducir este texto en Español): Costa Verde, incl. | Porto English (Translate this text in English): Costa Verde, incl. |
