When I sit here so cosily with you, I can't conceive... | Cuando me siento aquí tan a gusto contigo, no puedo concebir... |
All are cosily decorated with original wooden furnishings and come with heating. | Todas las cabinas incluyen mobiliario de madera original y están equipadas con calefacción. |
The whole hotel is very cosily furnished with pleasant, bright colours. | Too el hotel está amueblado de forma confortable con colores agradables y alegres. |
The apartment is located on the 3rd floor and can cosily host up to 6 people. | El apartamento está situado en la 3a planta y acogedoras puede alojar hasta 6 personas. |
The shop is cosily furnished with armchairs and even a teapot warmer. | El interior está amueblado en estilo acogedor, con sillones e, incluso, una lamparilla calientateteras. |
The family-run Hotel Altwirt offers modern, cosily furnished rooms here in the Bavarian Alps. | El Hotel Altwirt, de gestión familiar, ofrece habitaciones modernas y acogedoras en los Alpes bávaros. |
The hotel welcomes guests to cosily furnished bedrooms in various decors and price categories. | Disponemos de habitaciones confortables y bien equipadas con diferentes categorías de precio. |
These cosily decorated rooms exemplify the attention to detail and creativity of interior designer Marianne Moreau. | Estas habitaciones decoradas de forma acogedora, son un ejemplo de la atención al detalle y creatividad de la diseñadora Marianne Moreau. |
All rooms are cosily furnished, and come with the latest modern amenities, including satellite televisions and Wi-Fi internet connection. | Todas las habitaciones están confortablemente amuebladas, e incluyen televisión por satélite y conexión a Internet Wi-Fi. |
Both are cosily furnished, and come with a fully equipped kitchen, a TV, DVD-player and Wi-Fi service. | Ambos tipos de alojamiento tienen una decoración agradable, así como cocina equipada, TV, reproductor de DVD y Wi-Fi. |
