cosily

Traductor
Ejemplos

When I sit here so cosily with you, I can't conceive...	Cuando me siento aquí tan a gusto contigo, no puedo concebir...
All are cosily decorated with original wooden furnishings and come with heating.	Todas las cabinas incluyen mobiliario de madera original y están equipadas con calefacción.
The whole hotel is very cosily furnished with pleasant, bright colours.	Too el hotel está amueblado de forma confortable con colores agradables y alegres.
The apartment is located on the 3rd floor and can cosily host up to 6 people.	El apartamento está situado en la 3a planta y acogedoras puede alojar hasta 6 personas.
The shop is cosily furnished with armchairs and even a teapot warmer.	El interior está amueblado en estilo acogedor, con sillones e, incluso, una lamparilla calientateteras.
The family-run Hotel Altwirt offers modern, cosily furnished rooms here in the Bavarian Alps.	El Hotel Altwirt, de gestión familiar, ofrece habitaciones modernas y acogedoras en los Alpes bávaros.
The hotel welcomes guests to cosily furnished bedrooms in various decors and price categories.	Disponemos de habitaciones confortables y bien equipadas con diferentes categorías de precio.
These cosily decorated rooms exemplify the attention to detail and creativity of interior designer Marianne Moreau.	Estas habitaciones decoradas de forma acogedora, son un ejemplo de la atención al detalle y creatividad de la diseñadora Marianne Moreau.
All rooms are cosily furnished, and come with the latest modern amenities, including satellite televisions and Wi-Fi internet connection.	Todas las habitaciones están confortablemente amuebladas, e incluyen televisión por satélite y conexión a Internet Wi-Fi.
Both are cosily furnished, and come with a fully equipped kitchen, a TV, DVD-player and Wi-Fi service.	Ambos tipos de alojamiento tienen una decoración agradable, así como cocina equipada, TV, reproductor de DVD y Wi-Fi.
Superior Single Room: These cosily decorated rooms feature cable TV, air-conditioning, and a private bathroom with bathrobe.	Habitación individual superior: estas habitaciones presentan una decoración acogedora y disponen de TV por cable, aire acondicionado y baño privado con albornoz.
The resort has six large areas, and thirteen swimming pools surrounded by comfortable apartments perfectly equipped, and cosily decorated.	El complejo cuenta con seis amplias plazas, y trece piscinas rodeadas por unos cómodos apartamentos perfectamente equipados y con una acogedora decoración.
All Eurocentres lodgings are cosily furnished and the perfect place for you to study and recharge in peace and quiet.	Todos los alojamientos de Eurocentres están amueblados cómodamente y son el lugar perfecto para estudiar y recargar energías en paz y tranquilidad.
Set amid extensive forests and meadows, the family-run Hotel Der Seehof provides cosily equipped rooms and apartments with free wireless internet access.	El Hotel Der Seehof de gestión familiar, situado en medio de extensos bosques y prados, cuenta con acogedoras habitaciones y apartamentos equipados con conexión WiFi gratuita.
Hilma Winblads B&B has just six cosily decorated rooms, all with free Wi-Fi and flat-screen TVs with cable channels.	El b & b hilma winblads tiene solo seis habitaciones con una decoración acogedora, todas con wi-fi gratis y televisores de pantalla plana con canales por cable.
Hotel accommodation in Benecko Krakonos:. Hotel Krakonos in Benecko offers 24 rooms with total capacity of 67 beds. Rooms at Krakonos in Benecko are cosily furnished.	Alojamiento en hotel en Benecko Krakonos:. Krakonos hotel en Benecko ofrece 24 habitaciones con una capacidad total de 67 camas.
The cosily furnished rooms all have en suite bathroom facilities with a hairdryer, a direct dial telephone, satellite/cable TV, a radio and Internet access.	Las modernas y confortables habitaciones disponen de baño con secador de pelo, teléfono de línea directa, TV vía satélite o por cable, radio y conexión a Internet.
The charming Appartement Jean et Moi 2 (55m2) is a cosily decorated 1-bedroom apartment set in a quiet residential district of Brussels, just 10 minutes by metro from the city centre.	Appartement Jean et Moi 2 es un bonito apartamento situado en una tranquila zona residencial de Bruselas, a solo 10 minutos en metro del centro.
Be it accentuated or uniform, open or intimate, cosily warm or dynamically cool–light provides the right scenic frame for gastronomy, hotel or wellness concepts.	Ya sea con carácter acentuado o uniforme, abierto o íntimo, acogedoramente cálido o dinámicamente fresco, la luz escenifica con precisión el concepto de restauración, hotel o wellness.
In the beautiful Snowdonia National Park, this 4-star bed and breakfast offers a cosily furnished room with its own conservatory and private garden access.	Este bed and breakfast de 4 estrellas, ubicado en el hermoso parque nacional de Snowdonia, ofrece una acogedora habitación amueblada con su propio salón acristalado y acceso a un jardín privado.