Cosificación | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Esta forma constituye una relación de sustitución, abstracción y cosificación.	This form expresses a relation of substitution, abstraction and reification.
Veamos la génesis de la cosificación con más detalle.	Let's see the genesis of this objectification in more detail.
La cosificación de la mujer en la prensa refuerza los estereotipos de la mujer.	The objectification of women in the press reinforces stereotyping of women.
En definitiva, es la cosificación y mercantilización en términos de producción de la persona.	It is ultimately the objectification and commodification in terms of production of the person.
La ubicua cosificación, el ubicuo comercialismo, incluyendo la educación que ustedes reciben.	Ubiquitous commodification, ubiquitous commercialism, including your education.
La cosificación no es tan mala.	Maybe objectification isn't so bad.
La cosificación de las mujeres, que usted asocia con los musulmanes, no es exclusiva del fundamentalismo religioso.	The objectification of women, which you associate with Muslims, is not unique to religious fundamentalism.
Con el término cosificación, que también se traduce como reificación, Lukács demuestra los alcances de la enajenación.	With the term cosificación, that also is translated like reification, Lukács demonstrates the scopes of the alienation.
En realidad hay más interacción, porque el material es cultural y la cultural tiende a su propia cosificación.	In reality there is more interaction, because the material is cultural and the cultural tends to its own objectification.
¿Cuánto tiempo más tienen que esperar las mujeres por una sociedad que no excuse, justifique y permita su cosificación y degradación?	How long must women wait for a society that does not excuse, justify and permit their objectification and degradation?