Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las fiestas navideñas representan una oportunidad perfecta para hacer algunas cosas tontas.
The holidays are the perfect time to try some silliness.
No se enojen con aquellos que no han aún despertado cuando hacen cosas tontas y desagradables que pueden afectarles.
Rage not against those who have not yet awakened when they do foolish and unkind things that may affect you.
Veamos el caso de la música rap, que todos conocemos. Cuando surgió, tenía muchas cosas tontas con grupos como Sugar Hill Gang, aunque antes tenía cosas mejores.
When it first came forward it had a lot of nonsense in it, with groups like the Sugar Hill Gang, although even before that it had some better stuff.
Reír y tomar placer en las cosas tontas que ella dice.
Laugh and take delight in the silly things she says.
Ellos hacen cosas tontas y la necesidad de reinstalar el sistema operativo.
They do foolish things and need to reinstall the operating system.
Las historias eran sobre cosas tontas que pasaban en su vecindario.
The stories were about silly happenings in their neighborhood.
Después de todo, el amor es más fuerte que todas estas cosas tontas.
After all, your love is stronger than all these silly things.
Porque en nuestro egoísmo, nos antojamos de muchas cosas tontas o frívolas.
Because in our egotism we crave so many foolish things.
Inevitablemente dirá y hará muchísimas cosas tontas y ridículas.
He will inevitably say and do multitudes of foolish and ridiculous things.
Él nunca pierde la oportunidad de hacer cosas tontas!
He never misses an opportunity to do silly things!
Palabra del día
aterrador