Lo que hagáis con el anillo es cosa vuestra. | What you do with the ring is your business. |
Es la única cosa vuestra que no quiero. | That's the only thing of yours I don't want. |
El 2% de los préstamos es cosa vuestra. | The 2 percent of his action, that's up to you. |
Lo demás, amigos míos, es cosa vuestra. | The rest, my friends, is up to you. |
Lo que venga después es cosa vuestra. | What comes after is up to you. |
El trabajo pesado es cosa vuestra. | The heavy lifting is up to you. |
¡La hora a la que termine la noche ya es cosa vuestra! | The time the night ends is pretty much up to you! |
El resto es cosa vuestra. | The rest is up to you. |
Cuando acaba es cosa vuestra. | When it ends is up to you. |
El resto es cosa vuestra. Ciao. | The rest is up to you two. |
