Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta es cosa sin importancia en comparación con lo que veremos y experimentaremos. | This is trivial compared to what we are going to see and experience. |
Muchos dualistas pensaban de la materia (nuestros cuerpos) como cosa sin importancia y/o malvada, y de la no-materia (nuestras almas) como algo bueno. | Many dualists considered matter (such as our bodies) as unimportant and/or evil and non-matter (such as our souls) as good. |
No era cosa sin importancia como lo es hoy día. | It was not the casual affair that it is today. |
...es sano. Hay un poco de malaria, una cosa sin importancia, | There is a bit of malaria, but not much. |
Es decir, no es cosa sin importancia. | In other words it is not a small thing. |
No es cosa sin importancia el espíritu humano. | You can see that the human spirit is not a small thing. |
No es cosa sin importancia. | This is not a small thing. |
¿Le es una cosa sin importancia que esta fiesta está llena del paganismo y fue parte del culto pagano? | Is it a small thing to you that it is filled with paganism and was part of pagan worship? |
¿Le es una cosa sin importancia que el mundo ama la Navidad y que ella fomenta la borrachería y otras muchas sensualidades? | Is it a small thing to you that the world loves it and that it fosters drinking and other sensualities? |
Para el reformista, las reformas son todo, y la labor revolucionaria cosa sin importancia, de la que se puede hablar para echar tierra a los ojos. | To a reformist, reforms are everything, while revolutionary work is something incidental, something just to talk about, mere eyewash. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
