Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mucho peso en esas trampas, no es cosa fácil.
Much weight in these traps, is not easy.
El despertar político del pueblo no es cosa fácil.
The political awakening of the people is not easy.
Esto no es una cosa fácil de hacer.
This is not an easy to do thing.
¡Y MI querida Novia, esto no va a ser ninguna cosa fácil!
And MY darling Bride, it's not going to get any easier!
Fingir no es una cosa fácil en este preciso momento.
That's not easy, to pretend, at this very moment.
Bueno, Marvin, explicarte dónde están tus padres, no va a ser cosa fácil.
Well, Marvin, explaining where your parents are isn't gonna be easy.
No es cosa fácil. Yo... tenía miedo de empeorar la situiación.
It's not easy, I was scared of making matters worse.
Créanme, en la Marina eso no es cosa fácil.
Believe me, in the Navy that takes some doing.
Revisar la directiva no es cosa fácil.
Revising the directive is not easy.
Nadie ha dicho que el trabajo policiaco sea cosa fácil.
Nobody said that police work was easy.
Palabra del día
el inframundo