La oscuridad alrededor de la estatua se movió como una cortina de seda. | The darkness around the statue wavered like a silk curtain. |
Todavía recuerdo la cortina de seda blanca tras la que me colocaron para no causar molestias en la audiencia. | I still remember the white silk curtain behind which I was put so as not to disturb the audience. |
La cortina de seda que cubría las puertas del templo se arremolinó, revelando una enorme estatua esculpida por los más finos artistas Kakita. | The silken curtain that covered the temple doors fluttered away, revealing a massive statue crafted by the finest Kakita sculptors. |
El gato desgarró la cortina de seda al subirla. | The cat tore the silk curtain when he climbed up it. |
