Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las sierras de jardín GARDENA están fabricadas con materiales de primera calidad y son lo suficientemente robustas como para hacer frente al corte de árboles y arbustos que las herramientas más pequeñas no pueden. | GARDENA Gardening Saws are made from quality materials and are robust enough to tackle tree and shrub cutting that smaller tools struggle with. |
Las sierras de jardín GARDENA están fabricadas con materiales de primera calidad y son lo suficientemente robustas como para hacer frente al corte de árboles y arbustos que las herramientas más pequeñas no pueden. | GARDENA Gardening Saws are made from quality materials and are robust enough to tackle the tree and shrub cutting that smaller tools struggle with. |
Las fincas certificadas mantienen suelos saludables y disminuyen el uso de energía, agua y químicos, mientras que las empresas forestales certificadas emplean técnicas de corte de árboles de menor impacto, diseñadas para minimizar las perturbaciones a los paisajes forestales y maximizar el almacenamiento de carbono. | Certified farms maintain healthy soils and decrease their energy, water and chemical use, while certified forestry enterprises employ reduced-impact logging techniques, designed to minimize disturbance to forest landscapes and maximize carbon storage. |
Piazzale Flaminio, corte de árboles, probablemente de Oleander. | Piazzale Flaminio, tree cut, probably of Oleander. |
Piazzale Flaminio, corte de árboles, probablemente de Oleander. Fecha: 24 de octubre de 2012. | Piazzale Flaminio, tree cut, probably of Oleander. Date: October 24, 2012. |
Estas incluyen carga, aserraderos, tala con pala, corte de árboles grandes y aplicaciones con pala. | These include loading, millyard, shovel logging and large tree fell and shovel applications. |
Están diseñados para las organizaciones que se dedican a la tala y corte de árboles a escala industrial. | They are designed for organizations that are engaged in felling and cutting of trees on an industrial scale. |
Uno de los problemas actuales que afectan a las especies es el corte de árboles y las construcciones indiscriminadas. | One of the actual problems that affect the species is the cut down of trees and the indiscrimination constructions. |
Para denunciar los daños que provoca la expansión de los eucaliptos, en materia de desertificación y amenaza a la biodiversidad, las ocupantes iniciaron la medida de lucha con el corte de árboles en el predio de la empresa. | In order to denouce the damages caused by the eucalyptus expansion in terms of desertization and threats to biodiversity, the women started the measure in the company´s field. |
Un corte de árboles bien seleccionado puede reducir los efectos de una tormenta. Los incendios forestales anuales pueden crear problemas, pero si se producen cada diez años pueden ser necesarios para dar vida a ciertas especies. | A well-selected break in the trees can reduce the effects of a storm, and while annual forest fires can create problems, they can also prove necessary for breathing life into certain species if they take place every decade. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
