Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ustedes tienen un gran reto, porque hay muchos más recursos que se pierden por la desmotivación, ese virus que ha inundado a toda la administración de la Comisión y que ustedes tienen que "cortar por lo sano". | You are facing a great challenge, because even more resources are lost through a lack of motivation, that virus which has infected the entire administration of the Commission and which you must eradicate. |
Así que ¿por qué no acaba de cortar por lo sano? | So why don't we just cut to the chase? |
Y es, en caso de duda, cortar por lo sano. | And that is, when in doubt, cut it out. |
Señora, me voy para cortar por lo sano . | Ma'am, I'm going to cut to the chase. |
Es por eso que querías cortar por lo sano, ¿verdad? | That's why you wanted a clean break, right? |
Dijo que tenía que cortar por lo sano con el pasado. | She had to make a clean break with the past. |
¿Por qué no cortar por lo sano y acaba de rodar en él? | Why don't you cut to the chase and just roll in it? |
¿Por qué no cortar por lo sano y lo dejamos pasar? | Why don't you cut to the chase and just roll in it? |
Era mejor cortar por lo sano, ¿sabes? | Best to just cut it clean, you know? |
Ahora, vamos a cortar por lo sano. | Now, let's cut to the chase. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
