Otro en Ceuta y Melilla para cortar el paso a los marroquíes. | Another in Ceuta and Melilla to block the passage of Moroccans. |
Tú, en la puerta para cortar el paso a los refuerzos. | You'll be by the gate to cut off reinforcements. |
Puedo testimoniar su determinación a cortar el paso a esta perversa directiva. | I can bear witness to their determination to stand in the way of this monstrous directive. |
Los jóvenes también organizaron barricadas en todas las carreteras y quemaron neumáticos para cortar el paso a las fuerzas de seguridad. | The youth also organised barricades on all roads and burned tyres to cut off the roads to the security forces. |
Sin embargo, si bien resulta fácil controlar los camiones que siguen rutas bien definidas, no es posible cortar el paso a los hombres que se mueven a campo traviesa. | However, while it is easy to check trucks which travel on well-defined routes, it is not possible to control the passage of men crossing the fields. |
