Cortafuegos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Diseñe y configure su cortafuegos utilizando ipfwadm, ipchains, o iptables.	Design and configure your firewall using ipfwadm, ipchains, or iptables.
También compruebe que un cortafuegos no esté evitando la conexión.	Also double-check that a firewall is not preventing the connection.
Revise si tiene un cortafuegos ejecutándose en sus sistema.	Check if you have a firewall running on your system.
No guarda las reglas existentes cuando se reinicia el cortafuegos.	Does not save existing rules when the firewall is restarted.
El paquete sale del cortafuegos y alcanza el servidor HTTP.	The packet leaves the firewall and reaches the HTTP server.
Invierta en un cortafuegos de hardware si puede permitírselo.	Invest in a hardware firewall if you can afford one.
Más de 7 años usando UNIX para comercio electrónico y cortafuegos.	Over 7 years using UNIX for e-commerce and firewalls.
No guarda las reglas existentes cuando se detiene el cortafuegos.	Does not save existing rules when the firewall is stopped.
Todos los servidores son protegidos con firewalls, antivirus y cortafuegos.	All the servers are protected with firewalls and anti-virus.
¿Hay un proxy o cortafuegos bloqueando el servicio de Dropbox?	Do you have a proxy or firewall blocking the Dropbox service?