cortafuego

Diccionario
Ejemplos

Diseñe y configure su cortafuegos utilizando ipfwadm, ipchains, o iptables.	Design and configure your firewall using ipfwadm, ipchains, or iptables.
También compruebe que un cortafuegos no esté evitando la conexión.	Also double-check that a firewall is not preventing the connection.
Revise si tiene un cortafuegos ejecutándose en sus sistema.	Check if you have a firewall running on your system.
No guarda las reglas existentes cuando se reinicia el cortafuegos.	Does not save existing rules when the firewall is restarted.
El paquete sale del cortafuegos y alcanza el servidor HTTP.	The packet leaves the firewall and reaches the HTTP server.
Invierta en un cortafuegos de hardware si puede permitírselo.	Invest in a hardware firewall if you can afford one.
Más de 7 años usando UNIX para comercio electrónico y cortafuegos.	Over 7 years using UNIX for e-commerce and firewalls.
No guarda las reglas existentes cuando se detiene el cortafuegos.	Does not save existing rules when the firewall is stopped.
Todos los servidores son protegidos con firewalls, antivirus y cortafuegos.	All the servers are protected with firewalls and anti-virus.
¿Hay un proxy o cortafuegos bloqueando el servicio de Dropbox?	Do you have a proxy or firewall blocking the Dropbox service?
Abra el puerto 4379 del cortafuegos en todos los nodos.	Open port 4379 of your firewall on all nodes.
El cortafuegos le permite detectar e interrumpir estas conexiones.	The firewall allows you to detect and terminate such connections.
Puede ser causado por cortafuegos o routers mal configurados.	This can be caused by firewalls or ill configured routers.
Añada ExpressVPN a su lista de excepciones de antivirus o cortafuegos.	Add ExpressVPN to your list of firewall or antivirus exceptions.
El mantenimiento de ellas detrás de un cortafuegos de la m.	The keeping of them behind a firewall from the m.
Mantenga los ajustes de cortafuegos en un nivel alto o moderado.	Keep your firewall settings at a high or moderate level.
Protección completa que incluye antimalware, antiphishing, control web y cortafuegos.	Complete protection including antimalware, anti-phishing, web control and firewall.
Además, Garmin protege los datos personales con tecnología de cortafuegos.	In addition, Garmin protects personal information using firewall technology.
Nunca deje un dispositivo de red activo sin su correspondiente cortafuegos.	Never leave a network device active without the matching firewall.
La orden le dice al cortafuegos qué acción debe tomar.	The command tells the firewall what action to take.