Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mr President, by sheer coincidence, Transparency International, the anti-corruption watchdog, released its annual corruption perception index today.
(EN) Señor Presidente, por pura coincidencia, Transparency International, el perro guardián de la corrupción, ha publicado hoy su índice de percepción de corrupción anual.
Mr President, ladies and gentlemen, nearly all the ACP countries are to be found near the bottom of the latest edition of the ‘Corruption Perception Index’, that much-used yardstick produced by Transparency International, and we should not be surprised by that.
– Señor Presidente, Señorías, prácticamente todos los Estados ACP se encuentran entre los últimos puestos en la última edición del «Índice de Percepción de la Corrupción», la muy utilizada vara de medir que elabora Transparency International, y ello no debería sorprendernos.
Palabra del día
el olor