Corroida | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La tablilla está corroída y la figura no está muy clara.	The tablet is eroded and the sign is not very clear.
Una nación que sido corroída y podrida por el pecado, caerá.	A nation that has been eaten away and rotted by sin shall fall.
Retire la capa roja de óxido, para revelar la capa superior corroída.	Remove the red layer of rust, to reveal the corroded top layer.
Manejo rudo. La etiqueta de código de barras puede ser maltratada, rasgada o corroída.	Harsh environments. Barcodes can be scratched, scuffed, or corroded.
Para abordar este problema, el panel de la carrocería corroída o marco necesitaría reparación o sustitución extensa.	To address this problem the corroded body panel or frame would need extensive repair or replacement.
Su armadura estaba corroída y tan llena de percebes parecían formar parte de su carne.	Their armor was corroded and studded with barnacles to the point where it seemed part of their flesh.
En adelante, los dueños de activos financieros no corren el riesgo más de ver su rentabilidad corroída por la inflación.	From now on, the owners of financial credits are not likely any more to see their profitability corroded by inflation.
En cuanto a la cerrajería externa, muy expuesta al agua de lluvia, está parcialmente corroída, ya sea carpintería metálica o guardaespaldas.	As for the external locksmith, very exposed to rainwater, it is partially corroded, be it metallic carpentry or bodyguard.
Estas operadoras no tienen escala suficiente para continuar actuando aisladamente en el mercado brasileño y viene teniendo su posición corroída por la competencia.	These operators don't have enough scale to continue acting separately in the Brazilian market and keep having its position corroded by the competition.
Se preparó la superficie: se retiró la capa de pintura corroída y, enseguida, se aplicaron dos manos de una pintura especial.	They prepared the surface: the corroded layer of paint was removed and then they applied two coats of a special paint.