Corroborando | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Esos informes todavía se están analizando y corroborando.	The reports are still being analysed and corroborated.
Bien, es que me siento mejor corroborando yo mismo, Cam.	There's nothing to worry about. Well, I feel better checking for myself, Cam.
El índice de congruencia C-tipos mostró correlación significativa con satisfacción en el trabajo, corroborando expectativas teóricas.	The C-type congruence index showed significant correlation with job satisfaction, corroborating theoretical expectations.
No es raro que los hallazgos científicos precisos continúen corroborando la veracidad del registro bíblico.	It is no wonder that accurate, scientific findings continue to corroborate the veracity of the biblical record.
Los experimentos de laboratorio y las formulaciones cuantitativas están corroborando el carácter no accidental de los procesos evolutivos.	Laboratory experiments and quantitative formulations confirm the non-accidental character of the evolutionary processes.
Tiene un certificado corroborando que su trabajo tradicional el patrimonio de la humanidad.	He's got a certificate indicating that his traditional way to do it is cultural world heritage.
La mejor manera de honrarlo es corroborando nuestro compromiso con los ideales por los que trabajaba.	We can best honour his memory by reaffirming our commitment to the ideals that he served.
Los resultados mostraron una correlación muy positiva entre recombinación y adaptación, corroborando la existencia del coste del ligamiento en el genoma.	The results showed a very positive correlation between recombination and adaptation, corroborating the existence of the linkage cost in the genome.
Como se puede observar, el modelo confirma los datos del análisis factorial exploratorio, corroborando la estructura de seis factores del instrumento LOCOMA.	As can be observed, the model confirms the data from the exploratory factor analysis, corroborating the six-factor structure of the MALOCO instrument.
Usando su discernimiento y corroborando dentro del espacio del corazón, pueden encontrar las respuestas a lo que buscan.	By using their discernment and checking in with their heart space, they can find the answers to any question that they seek an answer to.