Corroboramos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Y nosotros lo corroboramos con el amén.	And we validate that with the 'amen'.
De tal manera corroboramos la primera de las hipótesis.	Thus, we have confirmed the first hypothesis.
¿Le importa si lo corroboramos?	So you don't mind if we check?
Analizamos los beneficios teóricos de estas extensiones y corroboramos los resultados a través de varios experimentos de Montecarlo.	We examine the theoretical benefits of this extension and corroborate the results through several Monte Carlo simulations.
Lo que haremos es viajar allí y confirmar lo que ya corroboramos en Pekín en 1995.	What we are going to do is to go to the conference and affirm what was already affirmed in 1995 in Beijing.
Nuestro querido canal tiene un deseo que le ha surgido desde su interior, y que nosotros, desde la Nave Alfa, corroboramos plenamente.	Our dear channel has a wish that has arisen from within, and we, from Alpha Spaceship, fully corroborate this.
Con respecto al Objetivo 1, nosotros corroboramos que la ayuda debe beneficiar en primer lugar a los más débiles.	As regards Objective 1, we too believe that, first and foremost, aid should be given to the regions that need it most.
Por lo tanto, con estos dos nuevos documentos corroboramos lo ampliamente aceptado por los historiadores: Ángel Villoldo nació el 16 de febrero de 1861.	Therefore with these two new documents we corroborate what is widely agreed by historians: Ángel Villoldo was born on February 16, 1861.
Sin embargo, al observar la obra de Cristina Ruiz corroboramos lo dicho al principio de esta entrega: la luz es su principal elemento.	Nevertheless, when observing the work of Cristina Ruiz we corroborated the saying at the beginning of this delivery: the light is its main element.
Al destaparlo en nuestro hogar junto a nuestros amigos, corroboramos el cuidado y la atención que recibe cada botella de vinos Humberto Canale.	As we opened one bottle at home with our friends, we confirmed the care and attention every drop of Humberto Canale wine receives.