Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Fue reelegido por un corrimiento de tierras en 1956.[123] [124] | He was reelected by a landslide in 1956.[165] [166] |
Ha habido un gran corrimiento de tierras. | It was a great landslide. |
El mar siempre está ahí, también las montañas... hasta el próximo corrimiento de tierras. | The sea's in its place, so are the hills, until the next landslide. |
Ha habido un corrimiento de tierras. | There's been a landslide. |
El gradiente ideal oscila entre el 2% y el 4%.- Peligros naturales, (en particular terremotos, actividad volcánica, corrimiento de tierras o inundaciones. | The ideal gradient is between 2% and 4%.- Natural hazards including earthquakes, volcanic activity, landslides or flooding. |
Fue únicamente consecuencia de un corrimiento de tierras, algo que puede ocurrir en una región montañosa como los Alpes. | It was purely and simply the result of a landslide, which is something that can occur in a mountainous region like the Alps. |
Del primitivo edificio solo se conserva la tercera parte arrasado parcialmente debido aun corrimiento de tierras en el siglo XIII. | Only the third part of the building has survived because it was partially destroyed because of a landslide in the XIII Century. |
Desearía adherirme a sus condolencias por las tragedias que han tenido lugar en Moscú y Dhaka, así como por el trágico corrimiento de tierras ocurrido recientemente en Filipinas. | I wish to associate myself with your condolences for the tragedies which took place in Moscow and Dhaka, as well the tragic landslide which took place in the Philippines recently. |
En 2008, la comunidad perdió el edificio donde tenía la tienda por un corrimiento de tierras, pero recibió ayuda de Emaús Internacional para mudarse a la localidad de El Alto. | In 2008, the community lost their second-hand shop because of a landslide. However they received support from Emmaus International so they could move to the city of El Alto. |
Justo antes tomamos una imagen hacia las montañas de Kefallonia que se encuentran justo enfrente, y poco después podemos ver uno de los pequeños cabos en el que se observa un corrimiento de tierras. | Just before we take a picture to Kefallonia mountains that lie just ahead, and soon we can see one of the small ends with a landslide. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
