Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Era el primer corrillo aceptable que tenía en todo el día.
It was the first decent crowd I'd had all day.
Algunos se reunieron en círculos como si estuviera en un corrillo de fútbol o reunión de oración.
Some were gathered together in circles as if in a football huddle or prayer meeting.
El pequeño corrillo de poderosos banqueros internacionales virtualmente maneja al gobierno de los Estados Unidos para sus propios propósitos egoístas.
The little coterie of powerful international bankers virtually run the United States government for their own selfish purposes.
La competencia por el campeonato (Los cuatro líderes de las primeras clases jugaron uno contra el otro) Brabants era un corrillo.
The competition for the championship (The four leaders of the First Classes played against each other) Brabants was a huddle.
Así, combinado con el esquema del corrillo de torres, aparecían torres dispuestas a ambos lados de la Alameda introduciendo una fuerza centrífuga.
Therefore combined with the ring of towers scheme there appeared towers on both sides of the Alameda, introducing a centrifugal force.
Esta respuesta no demuestra sino que Abern tiene muy poco interés por el partido y la IV Internacional; es un hombre de corrillo.
Such a response merely demonstrates that Abern lacks devotion to the party and the Fourth International; he is a circle man.
El corrillo de escritores se reúne los domingos para compartir sus ideas.
The coterie of writers gathers on Sundays to share their ideas.
Se formó un corrillo aldededor del chico que se desmayó.
There was a small group of people around the guy who fainted.
El entrenador y los jugadores formaron un corrillo para discutir el próximo juego.
The coach and the players formed a huddle to discuss the next play.
El encargado de la tienda juntó el personal en un corrillo para darles una palabras motivacionales.
The store manager brought the staff into a huddle for a pep talk.
Palabra del día
la capa