Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿La pantalla de QVM puede corresponder con el monitor de salida? | Can the QVM screen fit the output monitor? |
Una veintiuna es la mano más fuerte y se puede corresponder con solamente - no batido. | A blackjack is the strongest hand and can only be matched - not beaten. |
Variables de entorno cuyo valor ha de corresponder con la expresión regular que se indica en el fichero. | Environment variables fit a regular expression indicated in the configuration file. |
Debería corresponder con la entrada apropiada en el fichero /etc/services y suele ser tcp o udp. | This should match the appropriate entry in the /etc/services file and will typically be either tcp or udp. |
De forma adicional, puede especificar nombres de máquinas o direcciones usando caracteres comodín para corresponder con grupos de máquinas. | You may additionally specify hostnames or addresses using wildcard characters to match groups of hosts. |
Las expresiones regulares son textos de búsqueda avanzada que contienen caracteres que pueden corresponder con muchos caracteres del documento. | Regular expressions are advanced search texts that contain characters that can match multiple characters in the document. |
El valor de un atributo IDREF tiene que corresponder con el valor de algún atributo ID del documento. | The value of IDREF attribute must match the value of some ID attribute in the document. |
La longitud de los cables RCA debe corresponder con la distancia entre el receptor y el ecualizador. | The length of the RCA cables should match the length of the distance between the receiver and the equalizer. |
Ejemplo 12 El valor de un atributo IDREF tiene que corresponder con el valor de algún atributo ID del documento. | Example 12 The value of IDREF attribute must match the value of some ID attribute in the document. |
Puedes enviar un aviso de pago para tus registros, pero es probable que no podamos hacerlo corresponder con tu pago. | You can send a remittance advice for your records, but we may be unable to match it to your payment. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
